Seed cleaning and grading plant